Silva, Oliveira, Rodrigues, Rossi, Yamamoto. Setiap nama keluarga menyimpan cerita: nama tempat, profesion nenek moyang, nama bapa yang hidup berabad-abad yang lalu, atau kapal yang berlabuh di pelabuhan Santos. Menemui sejarah ini menjadi lebih mudah. Dengan aplikasi salasilah, anda bermula dengan nama anda sendiri, menambah ibu bapa dan datuk nenek anda, dan aplikasi tersebut mencari berbilion rekod sejarah untuk nenek moyang anda, terus pada telefon anda.
Dalam panduan ini, anda akan melihat apa yang boleh didedahkan oleh nama keluarga anda, bagaimana aplikasi boleh mencari asal usul tersebut, cara mengetahui asal usul nama keluarga anda dengan Ancestry langkah demi langkah, tempat mencari dokumen keluarga lama, aplikasi lain yang membantu dalam carian dan dari mana datangnya beberapa nama keluarga yang paling biasa di Brazil.
Apa yang boleh didedahkan oleh nama keluarga anda.
Kebanyakan nama keluarga berasal sebagai cara mudah untuk membezakan orang yang mempunyai nama yang sama. Oleh itu, setiap satunya cenderung tergolong dalam salah satu kumpulan ini:
- Nama bapa (patronimik): Fernandes ialah anak kepada Fernando, Rodrigues anak kepada Rodrigo, dan Gonçalves anak kepada Gonçalo.
- Tempat (toponim): Nama keluarga seperti Silva, Costa, Ribeiro, dan Oliveira membangkitkan kenangan tentang hutan, pesisir pantai, sungai, dan tanah tempat tinggal keluarga itu.
- Profesion (pekerjaan): Ferrari Itali dan Schmidt Jerman kedua-duanya berasal daripada perkataan untuk tukang besi. Dalam bahasa Portugis, Monteiro mengingatkan seorang pemburu yang menunggang di hutan.
- Ciri-ciri fizikal (keterangan): Branco, Moreno, dan Pequeno bermula sebagai nama samaran.
- Agama (kebaktian): Santos, Cruz, Assunção, dan Nascimento berasal dari tarikh dan devosi Katolik.
- Ejaan imigran: Banyak nama keluarga Itali, Jerman, Arab, dan Jepun berubah ejaannya sebaik sahaja tiba di Brazil, dan bentuk asalnya mendedahkan wilayah asal keluarga itu.
Bagaimana aplikasi menemui asal usul nama keluarga.
Laluan ke asal usul anda menuju ke nenek moyang anda. Aplikasi salasilah keluarga mengumpulkan sijil kelahiran, perkahwinan dan kematian, banci, senarai penumpang kapal dan rekod imigresen dari seluruh dunia. Ia berfungsi seperti ini:
- Anda memasang pokok itu: Ia bermula dengan anda dan menambah ibu bapa, datuk nenek dan moyang dengan nama, tarikh dan bandar.
- Aplikasi ini merujuk silang data: Dia membandingkan salasilah keluarganya dengan rekod sejarah dalam koleksi itu.
- Petua-petua itu muncul: Apabila aplikasi menemui dokumen yang mungkin milik nenek moyang anda, ia akan memberitahu anda.
- Setiap generasi adalah petunjuk: Semakin tinggi anda memanjat pokok itu, semakin dekat anda dengan tempat asal nama keluarga itu.
- Rekod tertua banyak menceritakan: Bandar, wilayah, atau negara pembawa pertama nama keluarga dalam keturunannya menunjukkan dari mana asal keluarga itu dan bagaimana nama itu dieja.
Mengapa menggunakan Ancestry untuk mengetahui asal usul nama keluarga anda?
Ancestry merupakan salah satu perkhidmatan salasilah keluarga terbesar di dunia, dengan lebih 10 juta muat turun dan penarafan 4.8 di Google Play, serta versi iPhone dalam bahasa Portugis.
- Salasilah keluarga pada telefon anda: Tambahkan orang, tarikh, lokasi, foto dan cerita hanya dengan beberapa ketikan.
- Petua automatik: Aplikasi ini mencadangkan rekod dan foto yang mungkin daripada nenek moyang anda, berdasarkan salasilah keluarga anda.
- Koleksi yang besar: Lebih 1.1 bilion rekod percuma dan, dengan langganan, lebih 30 bilion rekod, foto dan dokumen.
- Peta nenek moyang: Lihat pada peta tempat keluarga anda tinggal selama beberapa generasi.
- Gambar keluarga: Digitalkan gambar-gambar lama dan simpan semuanya di tepi pokok.
- Keluarga yang terhubung: Jemput saudara-mara untuk menyiapkan pokok itu bersama anda dan bertukar mesej dengan ahli lain.
- DNA pilihan: Mereka yang mengambil ujian AncestryDNA melihat anggaran etnik dan boleh mencari saudara-mara terus dalam aplikasi.
Muat turun adalah percuma dan versi percuma sudah membina salasilah keluarga, menunjukkan petua dan membuka lebih daripada 1.1 bilion rekod. Koleksi lengkap tersedia dengan langganan, yang mempunyai tempoh percubaan percuma.
Cara mengetahui asal usul nama keluarga anda dengan Ancestry, langkah demi langkah.
- Pasang Ancestry menggunakan butang di bahagian atas halaman ini, di Google Play atau di App Store.
- Cipta akaun percuma anda.
- Mulakan salasilah keluarga dengan diri sendiri: nama penuh, tarikh dan bandar lahir.
- Tambahkan ibu bapa dan datuk nenek dengan seberapa banyak maklumat yang mungkin. Untuk wanita, gunakan nama keluarga, iaitu apa yang terdapat dalam dokumen lama.
- Ikuti petuaApabila aplikasi menemui rekod, bukanya, bandingkannya dengan apa yang anda tahu dan simpan hanya rekod yang sepadan dengan tarikh dan lokasi.
- Ikuti sisi keluarga yang membawa nama keluarga yang ingin anda selidiki dan teruskan dari generasi ke generasi.
- Perhatikan lokasi rekod tertua yang anda boleh temui. Ini adalah petunjuk paling kukuh tentang asal usul nama keluarga tersebut.
- Tunjukkan salasilah keluarga kepada pak cik dan datuk nenek. Mereka mengingati nama, nama panggilan dan bandar yang tiada dalam mana-mana dokumen rasmi.
Di mana untuk mencari petunjuk di luar aplikasi
- Salinan penuh sijil: Minta sijil kelahiran penuh daripada pejabat pendaftaran, bukan sijil ringkas. Itu sijil yang mengandungi nama ibu bapa dan datuk nenek.
- Rekod pembaptisan: Pendaftaran sivil di Brazil hanya bermula pada tahun 1889. Sebelum itu, kelahiran dan perkahwinan direkodkan dalam daftar paroki.
- Senarai kapal: Muzium Imigresen di São Paulo menyimpan senarai penumpang dari pelabuhan Santos sejak tahun 1888, yang boleh dirujuk secara percuma dalam talian.
- Dokumen isi rumah: Pasport, permit kerja lama, sijil naturalisasi dan gambar dengan dedikasi selalunya merangkumi tarikh dan bandar.
- Ejaan yang diubah: Jurutulis menulis nama itu sebaik sahaja mereka mendengarnya. Cari variasi, dengan huruf yang digandakan, ditukar atau diadaptasi Portugis.
Rakyat Syria dan Lubnan, sebagai contoh, tiba dengan pasport Empayar Uthmaniyyah dan sering didaftarkan sebagai "orang Turki." Butiran seperti itu mengubah keseluruhan proses pencarian.
Aplikasi lain untuk mengetahui asal usul nama keluarga
- Carian Keluarga: Percuma sepenuhnya, diselenggarakan oleh sebuah organisasi bukan berasaskan keuntungan, dengan berbilion rekod dan koleksi rekod pendaftaran sivil dan pembaptisan yang besar dari Brazil. Ia mempunyai lebih 10 juta muat turun di Google Play, penarafan 4.9 di App Store dan peta yang menunjukkan tempat tinggal nenek moyang anda.
- Warisan Saya: Menurut aplikasi itu sendiri, ia mempunyai lebih 80 juta ahli dan berbilion rekod sejarah. Satu lagi ciri menarik ialah Deep Nostalgia, yang menghidupkan wajah-wajah dalam foto keluarga lama. Ia tersedia untuk Android dan iPhone.
Menggunakan lebih daripada satu aplikasi meluaskan carian: setiap koleksi mempunyai rekod yang tiada pada koleksi lain.
Dari manakah datangnya beberapa nama keluarga yang paling biasa di Brazil?
- Silva: Nama keluarga yang paling biasa di negara ini berasal daripada perkataan Latin "silva," yang bermaksud hutan atau hutan.
- Santos: renungan, berkaitan dengan Hari Semua Orang Suci.
- Oliveira dan Pereira: Toponim, dikaitkan dengan tanah dengan pokok zaitun dan pir.
- Sousa (atau Souza): Ia berasal dari Sungai Sousa di utara Portugal.
- Fail: juga dari sungai, Lima, yang berasal dari Sepanyol dan mengalir melalui utara Portugal.
- Rodrigues dan Alves: patronymics, anak-anak Rodrigo dan Álvaro.
Selama berabad-abad, banyak keluarga menggunakan nama keluarga Silva dan Santos, termasuk mereka yang tidak mempunyai nama keluarga berdaftar. Oleh itu, nama keluarga yang sama muncul dalam keluarga yang tidak mempunyai ikatan persaudaraan, dan hanya salasilah keluarga yang mendedahkan sejarah keluarga anda.
Berhati-hati dengan "lambang nama keluarga"“
Terdapat banyak laman web di internet yang menjual "jata keluarga Silva" atau jata untuk nama keluarga lain. Jata diberikan kepada seseorang dan diturunkan kepada keturunan mereka, bukan kepada semua orang yang mempunyai nama keluarga yang sama. Produk ini hanyalah cetakan. Asal usul keluarga anda terdapat dalam rekod nenek moyang anda.
Soalan lazim tentang asal usul nama keluarga
Apakah aplikasi terbaik untuk mengetahui asal usul nama keluarga?
Ancestry mempunyai penarafan tertinggi di Google Play antara aplikasi dalam panduan ini, dengan salasilah keluarga, cadangan automatik dan koleksi yang besar. FamilySearch ialah pilihan percuma dengan banyak rekod Brazil dan MyHeritage menonjol dengan foto animasinya.
Adakah mungkin untuk mengetahui asal usul nama keluarga secara percuma?
Ya. Versi percuma Ancestry sudah membina salasilah keluarga, menunjukkan petua dan membuka lebih daripada 1.1 bilion rekod, dan FamilySearch adalah percuma sepenuhnya.
Adakah ujian DNA mendedahkan asal usul nama keluarga?
DNA menunjukkan dari mana nenek moyang anda berasal dan membantu mencari saudara-mara. Nama keluarga diturunkan dari generasi ke generasi melalui rekod, jadi kedua-duanya saling melengkapi: DNA menunjukkan kawasan dan salasilah keluarga menunjukkan laluan nama tersebut.
Adakah orang yang mempunyai nama keluarga yang sama mempunyai pertalian keluarga?
Tidak selalu. Nama keluarga seperti Silva, Santos, dan Oliveira muncul di banyak tempat pada masa yang sama. Hanya salasilah keluarga sahaja yang dapat mengesahkan sama ada terdapat pertalian saudara.
Mengapakah nama keluarga saya dieja berbeza daripada nama keluarga datuk dan nenek saya?
Pembaharuan ejaan, seperti yang melibatkan Sousa dan Souza, jurutulis yang menulis nama seperti yang mereka dengar, dan penyesuaian nama asing sebaik sahaja tiba di Brazil, telah mengubah banyak ejaan. Sentiasa cari variasi.
Kesimpulan
Menemui asal usul nama keluarga anda bermaksud menemui asal usul keluarga anda. Dengan Ancestry pada telefon bimbit anda, anda boleh membina salasilah keluarga anda, menerima petua daripada rekod lama dan menjejaki salasilah anda turun-temurun ke tempat asal nama anda. FamilySearch dan MyHeritage melengkapkan carian dan dokumen yang disimpan di rumah membantu mengisi kekosongan.
Pasang Ancestry, mulakan salasilah keluarga anda dengan nama pertama anda dan ketahui sejauh mana nama akhir anda membawa anda.
