Silva, Oliveira, Rodrigues, Rossi, Yamamoto. Fiecare nume de familie are o poveste: numele unui loc, profesia unui strămoș, numele unui tată care a trăit cu secole în urmă sau o navă care a acostat în portul Santos. Descoperirea acestei istorii a devenit mult mai ușoară. Cu o aplicație de genealogie, începi cu propriul nume, adaugi părinții și bunicii tăi, iar aplicația caută miliarde de înregistrări istorice pentru strămoșii tăi, direct pe telefon.
În acest ghid veți vedea ce poate dezvălui numele dvs. de familie, cum poate o aplicație să găsească originea respectivă, cum să descoperiți originea numelui dvs. de familie cu Ancestry pas cu pas, unde să căutați documente familiale vechi, ce alte aplicații vă ajută în căutare și de unde provin unele dintre cele mai comune nume de familie din Brazilia.
Ce poate dezvălui numele tău de familie.
Majoritatea numelor de familie au apărut ca o modalitate simplă de a diferenția persoanele cu același nume. Prin urmare, fiecare dintre ele tinde să se încadreze într-una dintre aceste grupuri:
- Numele tatălui (patronimic): Fernandes era fiul lui Fernando, Rodrigues fiul lui Rodrigo și Gonçalves, fiul lui Gonçalo.
- Loc (toponimic): Nume de familie precum Silva, Costa, Ribeiro și Oliveira evocă amintiri despre păduri, coaste, pâraie și ținuturi pe care locuia familia.
- Profesie (ocupație): Ferrari-ul italian și Schmidt-ul german provin ambele din cuvântul care înseamnă fierar. În portugheză, Monteiro amintește de un vânător care călărea în sălbăticie.
- Caracteristică fizică (descriere): Branco, Moreno și Pequeno au început ca porecle.
- Religie (devoțională): Santos, Cruz, Assunção și Nascimento provin din date și devotații catolice.
- Ortografie imigrantă: Multe nume de familie italiene, germane, arabe și japoneze și-au schimbat ortografia la sosirea în Brazilia, iar forma originală dezvăluie regiunea din care provine familia.
Cum descoperă o aplicație originea unui nume de familie.
Calea către originile tale trece prin strămoșii tăi. Aplicațiile de genealogie colectează certificate de naștere, căsătorie și deces, recensăminte, liste de pasageri ai navelor și înregistrări de imigrare din întreaga lume. Funcționează astfel:
- Asambli bradul: Începe cu tine și adaugă părinți, bunici și străbunici cu nume, date și orașe.
- Aplicația verifică datele prin referințe încrucișate: El își compară arborele genealogic cu înregistrările istorice din colecție.
- Apar sfaturile: Când aplicația găsește un document care ar putea aparține strămoșului tău, te notifică.
- Fiecare generație este un indiciu: Cu cât urci mai sus în arbore, cu atât te apropii mai mult de locul de unde provine numele de familie.
- Cea mai veche înregistrare vorbește de la sine: Orașul, regiunea sau țara primului purtător al numelui de familie din linia sa de origine arată de unde provine familia și cum a fost scris numele.
De ce să folosești Ancestry pentru a descoperi originea numelui tău de familie?
Ancestry este unul dintre cele mai mari servicii de genealogie din lume, cu peste 10 milioane de descărcări și un rating de 4,8 pe Google Play, precum și o versiune pentru iPhone în portugheză.
- Arborele genealogic pe telefon: Adaugă persoane, date, locații, fotografii și povești cu doar câteva atingeri.
- Sfaturi automate: Aplicația sugerează înregistrări și fotografii care ar putea fi de la strămoșii tăi, pe baza arborelui genealogic.
- Colecție uriașă: Peste 1,1 miliarde de înregistrări gratuite și, cu un abonament, peste 30 de miliarde de înregistrări, fotografii și documente.
- Harta strămoșilor: Vezi pe hartă unde a locuit familia ta de-a lungul generațiilor.
- Fotografii de familie: Digitalizează fotografiile vechi și păstrează-le pe toate laolaltă lângă brad.
- Familie conectată: Invită-ți rudele să completeze arborele împreună cu tine și să schimbi mesaje cu ceilalți membri.
- ADN opțional: Cei care fac testul AncestryDNA văd o etnie estimată și pot găsi rude direct în aplicație.
Descărcarea este gratuită, iar versiunea gratuită construiește deja arborele genealogic, afișează sfaturi și deblochează peste 1,1 miliarde de înregistrări. Colecția completă este disponibilă cu un abonament, care are o perioadă de probă gratuită.
Cum să descoperi originea numelui tău de familie cu Ancestry, pas cu pas.
- Instalați Ancestry folosind butonul din partea de sus a acestei pagini, pe Google Play sau în App Store.
- Creează-ți contul gratuit.
- Începeți arborele genealogic cu dumneavoastră: numele complet, data și orașul nașterii.
- Adăugați părinții și bunicii cu cât mai multe informații posibil. Pentru femei, folosiți nume de fată, ceea ce apare în documentele vechi.
- Urmează sfaturiCând aplicația găsește o înregistrare, deschideți-o, comparați-o cu ceea ce știți și salvați doar ce se potrivește cu datele și locațiile.
- Urmăriți partea familiei care poartă numele de familie pe care doriți să îl investigați și parcurgeți generație cu generație.
- Rețineți locația celei mai vechi înregistrări pe care o puteți găsi. Acesta este cel mai puternic indiciu despre originea numelui de familie.
- Arată arborele genealogic unchilor și bunicilor. Își amintesc nume, porecle și orașe care nu apar pe niciun document oficial.
Unde se găsesc indicii în afara aplicației
- Copie completă a certificatului: Cereți de la oficiul de stare civilă certificatul de naștere complet, nu pe cel sumar. Acesta este cel care include numele părinților și bunicilor.
- Înregistrări de botez: Înregistrarea civilă în Brazilia a început abia în 1889. Înainte de aceasta, nașterile și căsătoriile erau înregistrate în registrele parohiale.
- Liste de nave: Muzeul Imigrației din São Paulo deține liste de pasageri din portul Santos datând din 1888, care pot fi consultate gratuit online.
- Documente gospodărești: Pașapoartele, permisele de muncă vechi, certificatele de naturalizare și fotografiile cu dedicații includ adesea date și orașe.
- Ortografia care s-a schimbat: Scribii notau numele așa cum îl auzeau. Căutați variante, cu litere dublate, inversate sau adaptate în portugheză.
Sirienii și libanezii, de exemplu, soseau cu pașapoarte ale Imperiului Otoman și erau adesea înregistrați ca “turci”. Astfel de detalii schimbă întregul proces de căutare.
Alte aplicații pentru a descoperi originea unui nume de familie
- Căutare familială: Complet gratuit, administrat de o organizație non-profit, cu miliarde de înregistrări și colecții uriașe de acte de stare civilă și botez din Brazilia. Are peste 10 milioane de descărcări pe Google Play, o evaluare de 4,9 în App Store și o hartă care arată unde au locuit strămoșii tăi.
- Moștenirea Mea: Conform aplicației în sine, aceasta are peste 80 de milioane de membri și miliarde de înregistrări istorice. Un punct culminant este Deep Nostalgia, care animă fețele din fotografiile vechi de familie. Este disponibilă pentru Android și iPhone.
Utilizarea mai multor aplicații lărgește căutarea: fiecare colecție conține înregistrări pe care celelalte nu le au.
De unde provin unele dintre cele mai comune nume de familie din Brazilia?
- Silva: Cel mai comun nume de familie din țară provine din cuvântul latin “silva”, care înseamnă pădure sau pădure.
- Santos: devoțional, legat de Ziua Tuturor Sfinților.
- Oliveira și Pereira: Toponime, legate de terenuri cu măslini și peri.
- Sousa (sau Souza): Provine din râul Sousa din nordul Portugaliei.
- Fişier: tot dintr-un râu, Lima, care izvorăște din Spania și curge prin nordul Portugaliei.
- Rodrigues și Alves: patronimici, copiii lui Rodrigo și Álvaro.
De-a lungul secolelor, multe familii au adoptat numele de familie Silva și Santos, inclusiv persoane care nu aveau un nume de familie înregistrat. Prin urmare, același nume de familie apare în familii fără legături de rudenie, iar doar arborele genealogic dezvăluie istoria familiei tale.
Atenție la “stema numelui de familie”
Există o mulțime de site-uri web pe internet care vând “stema familiei Silva” sau steme pentru orice alt nume de familie. Stemele erau acordate unei persoane și transmise descendenților acesteia, nu tuturor celor cu același nume de familie. Aceste produse sunt doar imprimeuri. Originea familiei tale se găsește în înregistrările strămoșilor tăi.
Întrebări frecvente despre originea numelor de familie
Care este cea mai bună aplicație pentru a descoperi originea unui nume de familie?
Ancestry are cea mai mare evaluare pe Google Play printre aplicațiile din acest ghid, cu un arbore genealogic, sugestii automate și o colecție imensă. FamilySearch este opțiunea gratuită, cu multe înregistrări braziliene, iar MyHeritage se remarcă prin fotografiile sale animate.
Este posibil să afli gratuit originea unui nume de familie?
Da. Versiunea gratuită de Ancestry construiește deja arborele genealogic, afișează sfaturi și deblochează peste 1,1 miliarde de înregistrări, iar FamilySearch este complet gratuit.
Un test ADN dezvăluie originea unui nume de familie?
ADN-ul arată din ce regiuni provin strămoșii tăi și ajută la localizarea rudelor. Numele de familie este transmis din generație în generație prin intermediul înregistrărilor, astfel încât cele două se completează reciproc: ADN-ul indică regiunile, iar arborele genealogic arată calea numelui.
Sunt persoanele cu același nume de familie înrudite?
Nu întotdeauna. Nume de familie precum Silva, Santos și Oliveira au apărut în multe locuri în același timp. Doar un arbore genealogic poate confirma dacă există o legătură de rudenie.
De ce numele meu de familie se scrie diferit față de cel al bunicilor mei?
Reformele ortografice, precum cele care i-au implicat pe Sousa și Souza, scribi care scriau numele așa cum le auzeau, și adaptarea numelor străine la sosirea în Brazilia, au schimbat multe variante ortografice. Căutați întotdeauna variante.
Concluzie
A descoperi originea numelui tău de familie înseamnă a descoperi de unde provine familia ta. Cu Ancestry pe telefonul tău mobil, poți să-ți construiești arborele genealogic, să primești sfaturi din înregistrări vechi și să-ți urmărești descendența generație cu generație până la locul de unde provine numele tău. FamilySearch și MyHeritage completează căutarea, iar documentele păstrate acasă ajută la completarea golurilor.
Instalează Ancestry, începe-ți arborele genealogic cu prenumele tău și descoperă cât de departe te duce numele tău de familie.
