Aplikácie na odhalenie pôvodu vášho priezviska
Vaše priezvisko je najstaršia vec, ktorú nosíte so sebou. Prešlo stáročiami, zmenilo sa na matričnom úrade, niekedy sa dostalo na loď a dorazilo neporušené do vášho rodného listu. Otázka "odkiaľ pochádza?" má odpoveď – a veľká časť z nej je uchovávaná vo verejnom dokumente, bezplatne.
Pred inštaláciou akejkoľvek aplikácie sa oplatí pozrieť na diagram. Priezvisko nie je priamka, ktorá k vám vedie: je to strom, ktorý sa s každou generáciou zdvojnásobuje a vaše priezvisko je len jednou z vetiev, ktoré prežili.
Výpočet, ktorý takmer nikto nerobí.
Každá generácia, ktorá sa vracia späť, zdvojnásobí počet ľudí – a priezvisk.
- Ty1
- Krajina2
- Starí rodičia4
- Prastarí rodičia8
- Prapraprastarí rodičia16
Pred piatimi generáciami už... 16 praprastarých rodičov A v žrebovaní je 31 ľudí. Ak si každý pár priniesol iné priezvisko, máte za sebou až šestnásť pôvodov – priezvisko na vašom dokumente je iba to, ktoré pochádza z otcovej línie.
Čo je napísané v tvojom priezvisku?
Približne do 12. storočia mala osoba iba svoje krstné meno. Keď sa dediny rozrástli a na tej istej ulici bolo viac ako jeden Ján, bolo potrebné pridať druhé meno – a to pochádzalo z piatich rôznych miest, ktoré sú viditeľné dodnes.
Identifikácia typu priezviska už odpovedá na polovicu otázky. Patrónske meno vám prezradí, kto bol predok; toponymické priezvisko označuje región, z ktorého rodina pochádzala, a práve v tomto regióne sa oplatí hľadať najstaršie cirkevné záznamy.
Cesta k vášmu rodnému listu.
- 12. – 15. storočieNa Pyrenejskom polostrove sa k menu pridáva druhé meno, aby sa rozlišovali ľudia s rovnakým menom: meno otca, názov miesta alebo názov povolania. Takto vzniká priezvisko.
- 1500 až 1889V koloniálnej a imperiálnej Brazílii cirkev zaznamenávala narodenia, sobáše a úmrtia. Farská matrika krstených je zvyčajne najstarším dokumentom, aký nájdete.
- 1888 až 1973Lode kotvia v Santose. Zoznam cestujúcich zaznamenáva meno, vek, povolanie, pôvod a miesto určenia každého cestujúceho – a práve tam sa cudzie priezvisko objavuje v pôvodnom pravopise.
- 1889 až do súčasnostiMatričné registrácie sa prenášajú na štát a preberajú ich matričné úrady. V tomto období sa tiež mení veľa pravopisov: úradník píše podľa ucha a rodina sa riadi verziou, ktorá zostala na papieri.
Časté otázky
Zobrazuje pravdepodobný význam a rozšírenie priezviska po celom svete a pri zostavovaní rodokmeňa porovnáva to, čo ste zadali, s už digitalizovanými záznamami. Príbuzenstvo a rodokmeň však možno preukázať iba dokumentáciou – rodným listom, krstným listom alebo zoznamom cestujúcich.
Nehovoriac o tom, že FamilySearch je bezplatný a má digitalizovanú brazílsku zbierku v spolupráci s Národným archívom; Imigračné múzeum sprístupňuje zoznamy cestujúcich z prístavu Santos bezplatne. Predplatné má vplyv iba vtedy, keď vyhľadávanie prekročí hranice.
Nie. Erb sa udeľuje osobe a odovzdáva sa potomkom tejto línie – nikdy nie každému, kto má rovnaké priezvisko. Webová stránka, ktorá predáva "rodinný erb Silva", predáva dizajn, nie históriu.
Zriedkavo. Priezviská ako Silva a Santos boli hromadne zaznamenávané v krstných záznamoch a skorých matričných úradoch z dôvodov, ktoré nemali nič spoločné s rodinnými väzbami. Rovnaké priezvisko je východiskový bod, nie dôkaz.
Prvý sprievodca ukazuje podrobný postup zostavenia rodokmeňa, od rozhovorov so staršími až po nájdenie bezplatných archívov, ktoré obsahujú dokumenty vašej rodiny. Druhý rozoberá samotné priezvisko: päť typov, pravopis, ktorý sa počas procesu menil, a čo aplikácia dokáže – alebo nedokáže – dokázať.
Chcem pokračovať