Ứng dụng giúp khám phá nguồn gốc họ của bạn
Họ của bạn là thứ lâu đời nhất bạn mang theo. Nó đã trải qua nhiều thế kỷ, thay đổi cách viết tại quầy đăng ký, đôi khi lên đường trên một con tàu, và đến nơi nguyên vẹn trên giấy khai sinh của bạn. Câu hỏi "nó đến từ đâu?" có câu trả lời—và phần lớn câu trả lời đó được lưu giữ trong một tài liệu công khai, miễn phí.
Trước khi cài đặt bất kỳ ứng dụng nào, bạn nên xem sơ đồ. Họ của bạn không phải là một đường thẳng nối tiếp nhau: nó là một cây có kích thước tăng gấp đôi qua mỗi thế hệ, và họ của bạn chỉ là một trong những nhánh còn sót lại.
Đây là phép tính mà hầu như không ai thực hiện.
Mỗi thế hệ lùi về quá khứ lại làm tăng gấp đôi số lượng người — và cả số lượng họ.
- Bạn1
- Quốc gia2
- Ông bà4
- Ông bà cố8
- Ông bà cố16
Năm thế hệ trước, họ đã... 16 cụ cố Và có 31 người trong danh sách bốc thăm. Nếu mỗi cặp đôi mang một họ khác nhau, thì tổng cộng có đến mười sáu nguồn gốc gia đình khác nhau — họ trên giấy tờ của bạn chỉ là họ được truyền lại từ dòng họ cha.
Họ của bạn được viết như thế nào?
Cho đến khoảng thế kỷ 12, một người chỉ có tên gọi là John. Khi các làng mạc phát triển và có nhiều hơn một người tên John trên cùng một con phố, việc thêm tên thứ hai trở nên cần thiết—và tên thứ hai này có nguồn gốc từ năm địa điểm khác nhau, mà ngày nay vẫn còn thấy được.
Việc xác định loại họ đã giải đáp được một nửa câu hỏi. Họ tên theo cha cho biết tổ tiên là ai; họ tên theo địa danh cho biết vùng miền mà gia đình đó xuất thân, và đó là nơi đáng để tìm kiếm các ghi chép nhà thờ cổ nhất.
Hành trình đến với giấy khai sinh của bạn.
- Thế kỷ 12–15Ở bán đảo Iberia, một tên gọi thường được thêm một tên phụ để phân biệt giữa những người cùng tên: tên cha, tên địa danh hoặc tên nghề nghiệp. Đó là cách hình thành họ.
- Từ năm 1500 đến năm 1889Ở Brazil thời thuộc địa và đế quốc, các sự kiện sinh, kết hôn và tử vong đều được Giáo hội ghi chép lại. Sổ đăng ký rửa tội của giáo xứ thường là tài liệu cổ nhất mà bạn có thể tìm thấy.
- Từ năm 1888 đến năm 1973Các con tàu cập bến Santos. Danh sách hành khách ghi lại tên, tuổi, nghề nghiệp, nguồn gốc và điểm đến của mỗi hành khách—và chính tại đó, họ nước ngoài được ghi rõ ràng bằng chính tả gốc.
- Từ năm 1889 đến nayViệc đăng ký hộ tịch được chuyển giao cho Nhà nước, và các văn phòng đăng ký tiếp quản. Đây cũng là thời điểm nhiều cách viết chính tả thay đổi: nhân viên sẽ viết theo cách nghe, và gia đình sẽ theo phiên bản được lưu lại trên giấy tờ.
Câu hỏi thường gặp
Nó cho thấy ý nghĩa và sự phân bố có thể có của họ trên toàn thế giới, và khi bạn xây dựng cây gia phả, nó sẽ đối chiếu những gì bạn đã nhập với các hồ sơ đã được số hóa. Tuy nhiên, quan hệ họ hàng và dòng dõi chỉ có thể được chứng minh bằng tài liệu – giấy khai sinh, sổ rửa tội hoặc danh sách hành khách.
Chưa kể, FamilySearch miễn phí và có bộ sưu tập dữ liệu Brazil được số hóa thông qua sự hợp tác với Cục Lưu trữ Quốc gia; Bảo tàng Di trú cung cấp danh sách hành khách từ Cảng Santos miễn phí. Việc đăng ký chỉ tạo ra sự khác biệt khi tìm kiếm thông tin vượt qua biên giới quốc gia.
Không. Huy hiệu gia tộc được ban cho một người và truyền lại cho con cháu của dòng dõi đó—chứ không phải cho tất cả những người cùng họ. Một trang web bán "huy hiệu gia tộc Silva" chỉ đang bán một thiết kế, chứ không phải lịch sử.
Rất hiếm. Những họ như Silva và Santos được ghi nhận hàng loạt trong sổ rửa tội và các văn phòng đăng ký ban đầu vì những lý do không liên quan đến quan hệ gia đình. Việc có cùng họ chỉ là điểm khởi đầu, chứ không phải bằng chứng.
Hướng dẫn đầu tiên trình bày quy trình từng bước để xây dựng gia phả, từ việc trò chuyện với người lớn tuổi đến việc tìm kiếm các kho lưu trữ miễn phí chứa tài liệu gia đình bạn. Hướng dẫn thứ hai phân tích chi tiết về họ: năm loại, các cách viết đã thay đổi theo thời gian và những gì một ứng dụng có thể - hoặc không thể - chứng minh.
Tôi muốn tiếp tục