Applicazioni per scoprire l'origine del tuo cognome
Il tuo cognome è la cosa più antica che porti con te. Ha attraversato i secoli, ha cambiato ortografia allo sportello dell'ufficio anagrafe, a volte si è imbarcato su una nave ed è arrivato intatto sul tuo certificato di nascita. Alla domanda "da dove viene?" c'è una risposta, e buona parte di essa è conservata in un documento pubblico, gratuito.
Prima di installare qualsiasi app, vale la pena dare un'occhiata allo schema. Un cognome non è una linea retta che scende fino a te: è un albero che raddoppia di dimensioni a ogni generazione, e il tuo è solo uno dei rami che sono sopravvissuti.
Il calcolo che quasi nessuno fa.
Ogni generazione che risale nel tempo raddoppia il numero di persone e, di conseguenza, di cognomi.
- Voi1
- Paese2
- Nonni4
- Bisnonni8
- bisnonni16
Cinque generazioni fa, già... 16 trisnonni E nell'estrazione ci sono 31 persone. Se ogni coppia ha portato un cognome diverso, ci sono fino a sedici origini dietro di voi: il cognome sul vostro documento è solo quello che si tramanda per via paterna.
Cosa c'è scritto nel tuo cognome?
Fino al XII secolo circa, una persona aveva solo il suo nome di battesimo. Quando i villaggi crebbero e c'erano più di un John nella stessa strada, divenne necessario aggiungere un secondo nome, che proveniva da cinque luoghi diversi, ancora visibili oggi.
Identificare il tipo di cognome risponde già a metà della domanda. Un cognome patronimico indica chi era l'antenato; un cognome toponimico indica la regione di provenienza della famiglia, ed è in quella regione che vale la pena cercare i registri parrocchiali più antichi.
Il percorso per ottenere il tuo certificato di nascita.
- XII-XV secoloNella penisola iberica, a un nome proprio viene aggiunto un secondo nome per distinguere le persone con lo stesso nome: il nome del padre, il nome del luogo o il nome della professione. È così che si forma un cognome.
- Dal 1500 al 1889Nel Brasile coloniale e imperiale, nascite, matrimoni e decessi venivano registrati dalla Chiesa. Il registro battesimale parrocchiale è solitamente il documento più antico che si possa trovare.
- Dal 1888 al 1973Le navi attraccano a Santos. La lista dei passeggeri riporta il nome, l'età, la professione, la provenienza e la destinazione di ciascun passeggero, ed è lì che il cognome straniero compare nella sua ortografia originale.
- Dal 1889 ad oggiLa registrazione civile viene trasferita allo Stato e gli uffici di stato civile ne assumono la gestione. È anche in questo periodo che si verificano molti cambiamenti ortografici: l'impiegato trascriveva a orecchio e la famiglia si atteneva alla versione rimasta sulla carta.
Domande comuni
Mostra il probabile significato e la distribuzione del cognome nel mondo e, quando si costruisce l'albero genealogico, confronta le informazioni inserite con i documenti già digitalizzati. Tuttavia, la parentela e la discendenza possono essere provate solo tramite documentazione, come un certificato di nascita, un registro battesimale o una lista passeggeri.
Senza contare che FamilySearch è gratuito e dispone di una collezione brasiliana digitalizzata in collaborazione con gli Archivi Nazionali; il Museo dell'Immigrazione mette a disposizione gratuitamente le liste dei passeggeri del porto di Santos. Un abbonamento diventa necessario solo quando la ricerca attraversa i confini nazionali.
No. Uno stemma viene concesso a una persona e tramandato ai discendenti di quella stirpe, mai a chiunque condivida lo stesso cognome. Un sito web che vende "lo stemma della famiglia Silva" vende un disegno, non la storia.
Raramente. Cognomi come Silva e Santos venivano registrati in massa nei registri battesimali e nei primi uffici anagrafici per ragioni che non avevano nulla a che fare con legami familiari. Avere lo stesso cognome è un punto di partenza, non una prova.
La prima guida illustra passo passo il processo per costruire un albero genealogico, dal parlare con gli anziani alla ricerca di archivi gratuiti che custodiscono i documenti della propria famiglia. La seconda analizza il cognome in sé: i cinque tipi, le grafie che si sono evolute nel tempo e cosa un'app può (o non può) dimostrare.
Voglio continuare