Aplikasi untuk Menemui Asal Usul Nama Akhir Anda
Nama keluarga anda adalah benda tertua yang anda bawa. Ia telah merentasi berabad-abad lamanya, ejaannya berubah di kaunter pejabat pendaftaran, kadangkala menaiki kapal, dan tiba dalam keadaan utuh pada sijil kelahiran anda. Soalan "dari mana datangnya?" mempunyai jawapan—dan sebahagian besar daripadanya disimpan dalam dokumen awam, secara percuma.
Sebelum memasang sebarang aplikasi, adalah wajar untuk melihat gambar rajah tersebut. Nama keluarga bukanlah garis lurus yang datang kepada anda: ia adalah pokok yang berganda saiznya dengan setiap generasi, dan nama keluarga anda hanyalah salah satu dahan yang terselamat.
Pengiraan yang hampir tiada siapa yang melakukannya.
Setiap generasi yang kembali menggandakan bilangan orang — dan juga nama keluarga.
- Awak1
- Negara2
- Datuk dan nenek4
- Moyang8
- Moyang-moyang16
Lima generasi yang lalu, mereka sudah... 16 moyang Dan terdapat 31 orang dalam cabutan tersebut. Jika setiap pasangan membawa nama keluarga yang berbeza, terdapat sehingga enam belas asal usul di belakang anda — nama keluarga pada dokumen anda hanyalah nama keluarga yang datang melalui keturunan bapa anda.
Apa yang tertulis pada nama keluarga anda?
Sehingga sekitar abad ke-12, seseorang hanya mempunyai nama keluarga mereka sendiri. Apabila kampung-kampung berkembang dan terdapat lebih daripada seorang John di jalan yang sama, adalah perlu untuk menambah nama kedua—dan ia datang dari lima tempat berbeza, yang masih boleh dilihat hari ini.
Mengenal pasti jenis nama keluarga sudah menjawab separuh soalan. Patronimik memberitahu anda siapa nenek moyang; nama keluarga toponim menunjukkan wilayah asal keluarga itu, dan wilayah itulah tempat yang berbaloi untuk mencari rekod gereja tertua.
Laluan ke sijil kelahiran anda.
- Abad ke-12–15Di Semenanjung Iberia, nama diberikan nama kedua untuk membezakan antara orang yang mempunyai nama yang sama: nama bapa, nama tempat, atau nama pekerjaan. Beginilah cara nama keluarga dibentuk.
- 1500 hingga 1889Di Brazil zaman penjajahan dan imperialis, kelahiran, perkahwinan dan kematian direkodkan oleh Gereja. Daftar pembaptisan paroki biasanya merupakan dokumen tertua yang akan anda temui.
- 1888 hingga 1973Kapal-kapal berlabuh di Santos. Senarai penumpang merekodkan nama, umur, profesion, asal usul dan destinasi setiap penumpang—dan di sanalah nama keluarga asing muncul dalam ejaan asalnya.
- 1889 hingga kiniPendaftaran sivil dipindahkan ke Negeri, dan pejabat pendaftaran mengambil alih. Ia juga merupakan masa apabila banyak ejaan berubah: kerani akan menulis dari telinga, dan keluarga akan mengikuti versi yang tinggal di atas kertas.
Soalan biasa
Ia menunjukkan kemungkinan makna dan taburan nama keluarga di seluruh dunia, dan apabila anda membina salasilah keluarga, ia merujuk silang apa yang anda taip dengan rekod yang telah didigitalkan. Walau bagaimanapun, persaudaraan dan keturunan hanya boleh dibuktikan dengan dokumentasi—sijil kelahiran, daftar pembaptisan atau senarai penumpang.
Apatah lagi. FamilySearch adalah percuma dan mempunyai koleksi digital Brazil dengan kerjasama Arkib Negara; Muzium Imigresen menyediakan senarai penumpang dari Pelabuhan Santos secara percuma. Langganan hanya memberi perbezaan apabila carian merentasi sempadan.
Tidak. Jata diberikan kepada seseorang dan diturunkan kepada keturunan keturunan itu—tidak pernah kepada semua orang yang berkongsi nama keluarga. Laman web yang menjual "jata keluarga Silva" menjual reka bentuk, bukan sejarah.
Jarang sekali. Nama keluarga seperti Silva dan Santos telah direkodkan secara beramai-ramai dalam rekod pembaptisan dan pejabat pendaftaran awal atas sebab-sebab yang tidak ada kaitan dengan ikatan keluarga. Mempunyai nama keluarga yang sama adalah titik permulaan, bukan bukti.
Panduan pertama menunjukkan proses langkah demi langkah untuk membina salasilah keluarga, daripada bercakap dengan orang tua hinggalah mencari arkib percuma yang menyimpan dokumen keluarga anda. Panduan kedua menguraikan nama keluarga itu sendiri: lima jenis, ejaan yang berubah sepanjang proses, dan apa yang boleh—atau tidak boleh—buktikan oleh aplikasi.
Saya mahu teruskan