Appar för att upptäcka ursprunget till ditt efternamn
Ditt efternamn är det äldsta du bär med dig. Det har gått århundraden, ändrat stavning vid folkbokföringsdisken, ibland gått ombord på ett fartyg och anlänt intakt på ditt födelsebevis. Frågan "varifrån kommer det?" har ett svar – och en stor del av det finns bevarat i ett offentligt dokument, kostnadsfritt.
Innan du installerar någon app är det värt att titta på diagrammet. Ett efternamn är inte en rak linje som leder ner till dig: det är ett träd som fördubblas i storlek med varje generation, och ditt är bara en av grenarna som överlevde.
Beräkningen som nästan ingen gör.
Varje generation som går tillbaka fördubblar antalet personer – och antalet efternamn.
- Du1
- Land2
- Farföräldrar4
- gammelföräldrar8
- far-far-farföräldrar16
För fem generationer sedan, redan... 16 far-far-farföräldrar Och det finns 31 personer med i dragningen. Om varje par hade olika efternamn finns det upp till sexton ursprung bakom dig – efternamnet på ditt dokument är bara det som kom genom din fars linje.
Vad står det skrivet i ditt efternamn?
Fram till omkring 1100-talet hade en person bara sitt förnamn. När byarna växte och det fanns mer än en Johannes på samma gata blev det nödvändigt att lägga till ett andra namn – och det kom från fem olika platser, vilka fortfarande är synliga idag.
Att identifiera efternamnstypen besvarar redan halva frågan. Ett patronym anger vem förfadern var; ett toponymiskt efternamn anger den region som familjen kom ifrån, och det är i den regionen det är värt att leta efter de äldsta kyrkböckerna.
Vägen till ditt födelsebevis.
- 1100-–1400-talenPå Iberiska halvön ges ett förnamn ett andra namn för att skilja mellan personer med samma namn: faderns namn, ortnamnet eller yrkesnamnet. Så här bildas ett efternamn.
- 1500 till 1889I koloniala och kejserliga Brasilien registrerades födslar, vigslar och dödsfall av kyrkan. Församlingens dopbok är vanligtvis det äldsta dokumentet man hittar.
- 1888 till 1973Fartygen lägger till i Santos. Passagerarlistan anger varje passagerares namn, ålder, yrke, ursprung och destination – och det är där som det utländska efternamnet står i sin ursprungliga stavning.
- 1889 till idagFolkbokföringen överförs till staten, och folkbokföringskontoren tar över. Det är också då många stavningar ändras: tjänstemannen skrev efter gehör, och familjen följde den version som fanns kvar på papper.
Vanliga frågor
Den visar den sannolika betydelsen och spridningen av efternamnet runt om i världen, och när du skapar släktträdet jämför det det du skrev med redan digitaliserade register. Släktskap och härstamning kan dock bara bevisas med dokumentation – ett födelsebevis, dopregister eller passagerarlista.
För att inte tala om att FamilySearch är gratis och har en digitaliserad brasiliansk samling i samarbete med Riksarkivet; Immigrationsmuseet tillhandahåller passagerarlistor från hamnen i Santos kostnadsfritt. En prenumeration gör bara skillnad när sökningen går över gränser.
Nej. Ett vapen ges till en person och förs vidare till ättlingar i den släktlinjen – aldrig till alla som delar ett efternamn. En webbplats som säljer "Silvas familjevapen" säljer en design, inte historia.
Sällan. Efternamn som Silva och Santos registrerades i massor i dopböcker och tidiga folkbokföringskontor av skäl som inte hade något att göra med familjeband. Att ha samma efternamn är en utgångspunkt, inte ett bevis.
Den första guiden visar steg-för-steg-processen för att bygga ett släktträd, från att prata med äldre till att hitta gratis arkiv som innehåller din familjs dokument. Den andra bryter ner själva efternamnet: de fem typerna, stavningarna som ändrats längs vägen och vad en app kan – eller inte kan – bevisa.
Jag vill fortsätta