Dove guardare i migliori K-Drama sul tuo cellulare
I drama coreani non sono più un argomento di nicchia: le serie coreane, cinesi e giapponesi sono diventate un punto fermo nei cataloghi brasiliani, e molte di esse sono accessibili con un semplice clic, gratuitamente e legalmente. Il problema non è più trovarle, ma sapere quale servizio offre ciò che si desidera guardare.
Ogni piattaforma si è accaparrata una parte diversa di questo universo. Una possiede il catalogo coreano più ampio, un'altra riceve gli episodi poco dopo la loro messa in onda in Corea, due dominano i drama cinesi e le piattaforme a pagamento si accaparrano le produzioni originali ad alto budget. Ecco la mappa.
La più grande collezione di drama coreani, con drama cinesi, giapponesi e thailandesi, tutti in un unico posto. Sottotitoli in portoghese realizzati da una comunità di volontari.
Il programma ha avuto origine dalle tre principali emittenti televisive coreane: KBS, MBC e SBS. È su queste reti che vengono trasmessi per primi gli episodi andati in onda di recente in Corea.
Specializzata in drammi cinesi, con elementi storici, fantasy e romantici. Ampio catalogo e versione gratuita con pubblicità.
Un altro colosso delle serie televisive cinesi, con uscite settimanali e produzioni originali. Offrono anche serie coreane con sottotitoli.
Produzioni e titoli coreani originali ad alto budget che hanno riscosso un successo globale. Nessun livello gratuito.
Catalogo asiatico più ridotto, ma con titoli esclusivi e la possibilità di guardare i singoli canali all'interno dell'app.
Offre film d'azione e thriller coreani originali, con sottotitoli e parte del catalogo doppiato.
Un dettaglio che cambia le aspettative: il livello gratuito significa catalogo con pubblicità, ...e non l'intero servizio viene rilasciato. Alcune uscite sono disponibili con qualche settimana di ritardo rispetto alla data di abbonamento, e il catalogo ruota man mano che la licenza di ciascun titolo scade: ecco perché la serie che era presente il mese scorso potrebbe aver cambiato catalogo.
Visualizza la guida completaQuanto tempo ci vuole per correre una maratona?
Il racconto prima che inizi.
Formato tipico per ogni origine, dal primo all'ultimo episodio.
Nei drama coreani la storia si conclude quasi sempre in una sola stagione: non c'è quella suspense di quattro anni in attesa del rinnovo.
I generi che troverai
Le produzioni asiatiche distinguono i generi in modo più chiaro rispetto a quelle americane, e la sinossi di solito dice esattamente cosa si sta per vedere. I generi più comuni sono:
- Sageukera e palazzo
- Romanticismol'organo midollare
- commedia romanticaleggero e corto
- Thrillercrimine e indagine
- Medicoservizio ospedaliero e di reperibilità
- Scuolascuola e amicizia
- Fantasialeggende e creature
- Spaccato di vita quotidianaroutine e affetto
Se è la prima volta che guardi un drama storico, il consiglio migliore è di iniziare con una commedia romantica di sedici episodi: il formato è breve, il ritmo è leggero e ti permette di familiarizzare con le convenzioni del genere prima di affrontare un drama storico di sessanta capitoli.
Domande comuni
Sì. Viki, KOCOWA+, WeTV e iQIYI offrono versioni gratuite con pubblicità, e i canali ufficiali delle emittenti coreane pubblicano gli episodi su YouTube. Il catalogo gratuito è più piccolo di quello a pagamento, ma è di buona qualità e include i sottotitoli in portoghese.
I sottotitoli in portoghese sono disponibili praticamente su tutti i servizi menzionati. Il doppiaggio è più raro e di solito compare nei titoli più popolari sulle piattaforme a pagamento.
Poiché la licenza ha una durata e un territorio limitati. Alla scadenza del contratto, il titolo viene rimosso e talvolta ricompare su un altro servizio poche settimane dopo. Vale la pena controllare prima di iniziare una lunga maratona.
Un servizio che offre tutto, senza pubblicità e senza abbonamento, non ha la licenza per farlo. Oltre al problema ovvio, queste app spesso vanno offline improvvisamente e richiedono autorizzazioni di cui un lettore video non ha bisogno.
La prima guida è pensata per i neofiti: spiega il significato di ogni termine, come si dividono i generi e come scegliere il primo titolo senza perdersi. La seconda guida affronta gli aspetti pratici della visione su smartphone: quanti dati consuma ogni ora, come scaricare i contenuti per la visione offline e quanto dura la batteria per l'intera maratona.
Voglio continuare