Uncovering Roots: Εφαρμογές που αποκαλύπτουν τους προγόνους σας

Σε μια εποχή όπου η τεχνολογία προχωρά με άλματα και όρια, η περιέργεια για την προέλευσή μας παραμένει σταθερή. Σε τελική ανάλυση, η κατανόηση από πού προερχόμαστε μπορεί να προσφέρει μια μοναδική προοπτική για το ποιοι είμαστε. Επομένως, δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι σήμερα υπάρχει ένα αυξανόμενο ενδιαφέρον για την εξερεύνηση της γενεαλογίας και της οικογενειακής μας ιστορίας. Ως εκ τούτου, έχουν προκύψει μια σειρά από εφαρμογές, που υπόσχονται να συνδέσουν τις κουκκίδες του παρελθόντος μας και να αποκαλύψουν τους προγόνους μας με έναν καινοτόμο και προσιτό τρόπο.

Βουτιά στο Ψηφιακό Οικογενειακό Δέντρο

Όταν ξεκινάτε το ταξίδι της ανακάλυψης των προγόνων σας, η τεχνολογία έχει γίνει ένας πολύτιμος σύμμαχος. Μέσω τεράστιων βάσεων δεδομένων και πολύπλοκων αλγορίθμων, οι εφαρμογές γενεαλογίας μπορούν να παρέχουν βαθιές γνώσεις για τη γενεαλογία και το οικογενειακό ιστορικό, ανοίγοντας πόρτες για μια βαθύτερη κατανόηση της κληρονομιάς μας.

Ancestry

Γνωστό παγκοσμίως, το Ancestry είναι μια από τις κύριες διαθέσιμες γενεαλογικές εφαρμογές. Εκτός από το ότι επιτρέπει στους χρήστες να δημιουργήσουν ένα οικογενειακό δέντρο, έχει πρόσβαση σε χιλιάδες εγγραφές που μπορούν να συνδέσουν μακρινά μέλη της οικογένειας. Ως εκ τούτου, έχει γίνει ένα ζωτικό εργαλείο για πολλούς που επιθυμούν να εντοπίσουν την καταγωγή τους και να ανακαλύψουν οικογενειακές ιστορίες.

MyHeritage

Το MyHeritage συνδυάζει την τεχνολογία DNA με τεράστια ιστορικά αρχεία. Έτσι, όχι μόνο προσφέρει την ευκαιρία να χτίσουν ένα οικογενειακό δέντρο, αλλά επιτρέπει επίσης στους χρήστες να κατανοήσουν την εθνοτική τους σύνθεση. Επιπλέον, η εφαρμογή υπογραμμίζει επίσης πιθανούς συγγενείς που βρέθηκαν μέσω αντιστοιχιών DNA.

23andMe

Ενώ αρχικά επικεντρώθηκε σε τεστ DNA για την κατανόηση της καταγωγής και των προδιαθέσεων για την υγεία, η 23andMe επέκτεινε τις προσφορές της για να συμπεριλάβει μια πλατφόρμα γενεαλογίας. Ως εκ τούτου, εκτός από την παροχή πληροφοριών για την εθνοτική σύνθεση, επιτρέπει στους χρήστες να συνδέονται με μακρινούς συγγενείς που μοιράζονται τμήματα DNA.

FamilySearch Tree

Αναπτύχθηκε από την Εκκλησία του Ιησού Χριστού των Αγίων των Τελευταίων Ημερών, το FamilySearch Tree προσφέρει δωρεάν πρόσβαση σε έναν τεράστιο αριθμό ιστορικών αρχείων. Επιπλέον, επιτρέπει στους χρήστες να χτίζουν και να εξερευνούν τα οικογενειακά τους δέντρα, να συνδέονται με προγόνους και να ανακαλύπτουν πλούσιες οικογενειακές ιστορίες.

Findmypast

Με εξειδίκευση στους βρετανικούς και ιρλανδικούς δίσκους, το Findmypast είναι μια ανεκτίμητη πηγή για όσους έχουν ρίζες σε αυτές τις περιοχές. Κατά συνέπεια, η εφαρμογή προσφέρει πρόσβαση σε εκατομμύρια αρχεία, συμπεριλαμβανομένων των απογραφών, των αρχείων γέννησης και θανάτου, επιτρέποντας στους χρήστες να εντοπίζουν με ακρίβεια τη γενεαλογία τους.

συμπέρασμα

Εν ολίγοις, η αναζήτηση για την κατανόηση των ριζών και των οικογενειακών μας συνδέσεων έχει γίνει πιο προσιτή και εμπλουτισμένη χάρη στην τεχνολογία. Οι εφαρμογές γενεαλογίας, επομένως, όχι μόνο βοηθούν στη χαρτογράφηση του οικογενειακού μας δέντρου, αλλά μας επιτρέπουν επίσης να εμβαθύνουμε σε οικογενειακές ιστορίες που μπορεί να έχουν ξεχαστεί με την πάροδο του χρόνου. Αγκαλιάζοντας αυτό το ταξίδι, πολλοί βρίσκουν μια βαθύτερη σύνδεση με το παρελθόν και μια μεγαλύτερη κατανόηση της δικής τους ταυτότητας.

Κριτήρια που κάνουν τη διαφορά στην επιλογή

• Μοντέλο χρέωσης. Ελέγξτε αν είναι δωρεάν με διαφημίσεις, με εφάπαξ πληρωμή ή με συνδρομή. Οι συνδρομές για απλές εργασίες σπάνια έχουν νόημα.
• Το κάνει ήδη το σύστημα αυτό;. Τόσο το Android όσο και το iOS διαθέτουν ενσωματωμένο φακό, συσκευή εγγραφής, σαρωτή εγγράφων, μετρητή και συσκευή ανάγνωσης κωδικών QR. Αξίζει να το ελέγξετε πριν εγκαταστήσετε άλλη μια εφαρμογή.
• Δικαιώματα που ζητά η εφαρμογή. Είναι η πιο γρήγορη δοκιμή αξιοπιστίας. Μια εφαρμογή φακού που ζητά επαφές και τοποθεσία δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο για να λειτουργήσει.
• Μέγεθος και χρήση μνήμης. Οι εφαρμογές κοινής ωφέλειας θα πρέπει να είναι ελαφριές. Αυτές που υπερβαίνουν μερικές εκατοντάδες megabyte συχνά περιέχουν διαφημίσεις και trackers.

Τι δεν κάνουν αυτές οι εφαρμογές

Είναι σημαντικό να γνωρίζουμε τι είναι πέρα από τις δυνατότητες αυτής της κατηγορίας—αυτό είναι που αποτρέπει την απογοήτευση και, το πιο σημαντικό, αποτρέπει την ερωτική συνεύρεση με εκείνους που υπόσχονται το αδύνατο.

• Καμία εφαρμογή δεν αυξάνει στην πραγματικότητα την χωρητικότητα της μπαταρίας — αυτό που μπορείτε να κάνετε είναι να μειώσετε την κατανάλωση απενεργοποιώντας λειτουργίες.
• Οι εφαρμογές που υπόσχονται αδύνατες λειτουργίες είναι συχνά πλατφόρμες διαφήμισης και ορισμένες ζητούν δικαιώματα που δεν θα έπρεπε.
• Οι εφαρμογές καθαρισμού δεν επιταχύνουν μόνιμα τη συσκευή σας: Το Android διαχειρίζεται ήδη τη μνήμη μόνο του.
• Οι λειτουργίες που βασίζονται σε υλικό που λείπει δεν θα λειτουργούν μέσω λογισμικού. Χωρίς τον αισθητήρα, καμία εφαρμογή δεν μπορεί να λύσει το πρόβλημα.

Συνήθεις ερωτήσεις

Λειτουργεί χωρίς ίντερνετ;

Όσοι επεξεργάζονται τοπικά, ναι. Όσοι βασίζονται σε διακομιστή απαιτούν σύνδεση και στέλνουν τα δεδομένα τους εξωτερικά.

Πρέπει να πληρώσω για να το χρησιμοποιήσω;

Στα περισσότερα βοηθητικά προγράμματα, όχι. Η δωρεάν έκδοση με διαφημίσεις λειτουργεί καλά και η πληρωμένη έκδοση προορίζεται για την αφαίρεση διαφημίσεων.

Είναι αυτές οι εφαρμογές ασφαλείς;

Ελέγξτε τα δικαιώματα και τον αριθμό των αξιολογήσεων. Οποιοδήποτε βοηθητικό πρόγραμμα που ζητά πρόσβαση σε επαφές, μηνύματα ή προσβασιμότητα χωρίς σαφή λόγο θα πρέπει να αποφεύγεται.

Πώς μπορώ να ξέρω αν μια εφαρμογή είναι αξιόπιστη;

Κοιτάξτε τον προγραμματιστή, τον αριθμό των αξιολογήσεων, την ημερομηνία τελευταίας ενημέρωσης και τα δικαιώματα που ζητήθηκαν. Αυτά τα τέσσερα μαζί λένε πολλά.

Δεν το κάνει ήδη αυτόματα το κινητό;

Συχνά συμβαίνει. Ο φακός, η συσκευή εγγραφής, η σάρωση εγγράφων, ο χάρακας και η συσκευή ανάγνωσης κωδικών QR είναι εγγενείς λειτουργίες στις πρόσφατες εκδόσεις.

Τι να κάνετε, με τη σειρά.

1. Μεταφέρετε φωτογραφίες και βίντεο στο cloud. Αφού επιβεβαιώσετε το αντίγραφο ασφαλείας, αποδεσμεύστε το τοπικό αντίγραφο. Συνήθως επιστρέφει αρκετά gigabyte.
2. Δείτε τι καταλαμβάνει χώρο πριν εγκαταστήσετε ένα καθαριστικό. Στις Ρυθμίσεις › Αποθήκευση, το ίδιο το σύστημα εμφανίζει την ανάλυση ανά τύπο. Σχεδόν πάντα οι ένοχοι είναι η προσωρινή μνήμη βίντεο και μέσων κοινωνικής δικτύωσης.
3. Απεγκαταστήστε οτιδήποτε δεν έχει ανοίξει εδώ και μήνες. Η λίστα ανά χρόνο χρήσης βρίσκεται στις ρυθμίσεις. Είναι ο πιο διαρκής τρόπος για εξοικονόμηση χώρου.
4. Κάντε επανεκκίνηση πριν καταλήξετε στο συμπέρασμα ότι είναι αργό. Μεγάλο μέρος της βραδύτητας εξαφανίζεται με μια επανεκκίνηση, χωρίς να χρειάζεται καμία εφαρμογή.

Όπου οι περισσότεροι άνθρωποι γλιστρούν

• Χορήγηση άδειας προσβασιμότητας σε μια υπηρεσία κοινής ωφέλειας που δεν τη χρειάζεται.
• Εμπιστεύεστε μια εφαρμογή που υπόσχεται λειτουργικότητα χωρίς να έχει τον αντίστοιχο αισθητήρα στη συσκευή.
• Εγκατάσταση ενός καθαριστή που υπόσχεται να επιταχύνει το τηλέφωνό σας — το Android διαχειρίζεται ήδη τη μνήμη μόνο του και τα οφέλη δεν διαρκούν.
• Η διαγραφή ενός φακέλου εφαρμογής μέσω του διαχειριστή αρχείων μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια δεδομένων που δεν μπορούν να ανακτηθούν.

Αυτό που κάνει ήδη το ίδιο το κινητό τηλέφωνο.

Τα Android και iPhone περιλαμβάνουν ήδη λειτουργίες όπως φακό, συσκευή εγγραφής φωνής, σάρωση εγγράφων, συσκευή ανάγνωσης κωδικών QR, χάρακα, πυξίδα, επίπεδο και εγγραφή οθόνης. Πριν από την εγκατάσταση, αξίζει να ελέγξετε τις ρυθμίσεις – πολλοί άνθρωποι εγκαθιστούν ό,τι έχουν ήδη.

Πού είναι τα ρεκόρ στη Βραζιλία;

Οι εφαρμογές γενεαλογίας οργανώνουν το οικογενειακό δέντρο, αλλά τα έγγραφα που αποδεικνύουν τη συγγένεια βρίσκονται σε συγκεκριμένα αρχεία. Το να ξέρεις πού να ψάξεις είναι αυτό που διαχωρίζει ένα δέντρο με τρεις γενιές από ένα με επτά.

• Γραφεία ληξιαρχείου. Από το 1889, η καταχώριση γέννησης, γάμου και θανάτου γίνεται μέσω αστικού μητρώου. Τα πιστοποιητικά μπορούν να ζητηθούν σε οποιοδήποτε ληξιαρχείο της χώρας μέσω του ηλεκτρονικού κέντρου εξυπηρέτησης των ληξιαρχών, εξαλείφοντας την ανάγκη ταξιδιού.
• Αρχεία ενορίας. Πριν από το 1889, οι βαπτίσεις, οι γάμοι και οι θάνατοι καταγράφονταν από τις ενορίες. Πολλά από αυτά τα βιβλία έχουν μικροφιλμαριστεί και είναι διαθέσιμα στο διαδίκτυο. Αυτή η πηγή μας επιτρέπει να ανατρέξουμε στον 19ο αιώνα και, σε ορισμένες περιοχές, στον 18ο αιώνα.
• Δημόσια Αρχεία του Κράτους. Κρατούν απογραφές, διαθήκες, νομικές διαδικασίες και καταλόγους κατοίκων — εξαιρετικά πλούσια έγγραφα επειδή περιγράφουν περιουσιακά στοιχεία, επαγγέλματα και σύνθεση οικογένειας.
• Αρχεία μετανάστευσης. Λίστες επιβατών, αρχεία ξενώνων μεταναστών και κάρτες αποβίβασης. Για τους απογόνους Ιταλών, Πορτογάλων, Ισπανών, Γερμανών, Ιαπώνων και Συρολιβανέζων, αυτός είναι ο σύνδεσμος που συνδέει την οικογένεια με τη χώρα καταγωγής της.
• Εθνικά Αρχεία. Ομοσπονδιακά έγγραφα, συμπεριλαμβανομένων των αρχείων αλλοδαπών και των διαδικασιών πολιτογράφησης.
• Ιστορικές απογραφές και ημερολόγια, Χρήσιμο για τον εντοπισμό οικογένειας σε μια συγκεκριμένη πόλη κατά τη διάρκεια μιας συγκεκριμένης περιόδου.

Ένα μεγάλο μέρος αυτού του υλικού έχει ήδη ψηφιοποιηθεί από δημόσιους φορείς και δωρεάν γενεαλογικά αρχεία και μπορεί κανείς να το συμβουλευτεί από το σπίτι.

Πώς να φτιάξετε ένα δέντρο χωρίς σφάλματα και διάδοση.

Το τυπικό λάθος της ερασιτεχνικής γενεαλογίας είναι η αντιγραφή των γενεαλογικών δέντρων άλλων ανθρώπων. Ένα λάθος που έγινε το 2009 συνεχίζει να αναπαράγεται σήμερα σε χιλιάδες προφίλ. Η μέθοδος που αποφεύγει αυτό είναι πάντα η ίδια:

1. Ξεκίνα με τον εαυτό σου και δούλεψε προς τα πίσω. Ποτέ μην ξεκινάς εντοπίζοντας την καταγωγή σου μέχρι έναν διάσημο πρόγονο. Έτσι δημιουργούνται οι φανταστικοί οικογενειακοί δεσμοί.
2. Μία γενιά τη φορά. Επιβεβαιώστε κάθε σύνδεσμο πριν προχωρήσετε.
3. Καταγράψτε την πηγή κάθε πληροφορίας. Όνομα εγγράφου, ληξιαρχείο, βιβλίο, σελίδα, ημερομηνία. Χωρίς πηγή, η πληροφορία είναι φήμη.
4. Να είστε επιφυλακτικοί με τις συμπτώσεις ονομάτων. Σε μικρές πόλεις, είναι σύνηθες δύο άτομα με το ίδιο όνομα και ηλικία να είναι πανομοιότυπα. Αυτό που επιβεβαιώνει την ταυτότητά τους είναι ο συνδυασμός πληροφοριών: ονόματα γονέων, όνομα συζύγου, τόπος γέννησης και ημερομηνία γέννησης.
5. Σημειώστε τις παραλλαγές στην ορθογραφία. Τα επώνυμα έχουν αλλάξει πολύ. Οι υπάλληλοι έγραφαν με το αυτί τους, οι μετανάστες άλλαζαν τα ονόματά τους και η ίδια οικογένεια εμφανίζεται με τρεις διαφορετικές ορθογραφίες σε διαφορετικά έγγραφα.
6. Πάρτε συνέντευξη από τους μεγαλύτερους σε ηλικία ανθρώπους τώρα. Η πηγή είναι αυτή που εξαφανίζεται. Ηχογραφήστε τη συζήτηση, ζητήστε παρατσούκλια, πόλεις καταγωγής, επαγγέλματα και ιστορίες αλλαγής — λεπτομέρειες που καθοδηγούν την αναζήτηση ντοκιμαντέρ.

Φωτογραφίστε επίσης παλιά έγγραφα που φυλάσσει η οικογένεια: πιστοποιητικά γέννησης, επιστολές, το πίσω μέρος φωτογραφιών με ονόματα γραμμένα πάνω τους. Αυτό το υλικό συχνά χάνεται κατά τη διάρκεια μιας μετακόμισης.

Τεστ DNA: τι σημαίνει πραγματικά το αποτέλεσμα;

Τα τεστ καταγωγής που πωλούνται στους καταναλωτές παρέχουν δύο είδη πληροφοριών και η σύγχυση μεταξύ τους δημιουργεί πολλές απογοητευμένες προσδοκίες.

Εκτιμώμενες προελεύσεις. Αυτό το γράφημα δείχνει ποσοστά ανά περιοχή. Είναι μια στατιστική εκτίμηση: το εργαστήριο συγκρίνει το γενετικό σας υλικό με πάνελ αναφοράς από τρέχοντες πληθυσμούς και υπολογίζει ομοιότητες. Αυτό συνεπάγεται τρεις σημαντικούς περιορισμούς. Πρώτον, τα ποσοστά αλλάζουν όταν η εταιρεία ενημερώνει τα πάνελ—είναι σύνηθες το αποτέλεσμα να αλλάζει ακόμα κι αν δεν έχει αλλάξει τίποτα σε εσάς. Δεύτερον, τα πάνελ αντιπροσωπεύουν πληθυσμούς του σήμερα, όχι αιώνες πριν. Τρίτον, οι γειτονικές περιοχές με ιστορικό διασταύρωσης είναι δύσκολο να διακριθούν και τα αποτελέσματα στη Βραζιλία, με τον ιδιαίτερα μικτό πληθυσμό της, συχνά έχουν μεγάλα περιθώρια απόκλισης.

Γενετικές αντιστοιχίες. Η λίστα με άλλα άτομα που έχουν υποβληθεί σε εξετάσεις και μοιράζονται τμήματα του γονιδιώματός τους μαζί σας. Αυτό είναι μακράν το πιο χρήσιμο μέρος. Σας επιτρέπει να βρείτε άγνωστα ξαδέρφια, να επιβεβαιώσετε τεκμηριωμένες υποθέσεις και, σε περιπτώσεις υιοθεσίας ή άγνωστης πατρότητας, να καταλήξετε σε συγκεκριμένα συμπεράσματα.

Τι δεν κάνει το τεστ: δεν σας λέει από ποια πόλη κατάγεται η οικογένειά σας, δεν προσδιορίζει επώνυμα, δεν αποδεικνύει συγγένεια με ιστορικό πρόσωπο και δεν χρησιμεύει ως έγγραφο για την υποβολή αίτησης για υπηκοότητα.

Όσον αφορά την προστασία της ιδιωτικής ζωής, τρία σημεία αξίζουν συνειδητής εξέτασης: τα γενετικά δεδομένα θεωρούνται ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα βάσει του Γενικού Νόμου για την Προστασία Δεδομένων· τα αποτελέσματα αποκαλύπτουν επίσης πληροφορίες σχετικά με συγγενείς που δεν συναίνεσαν· και αξίζει να διαβάσετε τι κάνει η εταιρεία με το δείγμα, εάν απορρίπτεται, εάν τα δεδομένα χρησιμοποιούνται στην έρευνα και εάν υπάρχει πολιτική σχετικά με την πρόσβαση τρίτων. Οι περισσότερες υπηρεσίες προσφέρουν μια επιλογή εξαίρεσης και είναι σημαντικό να γνωρίζετε πού να τη βρείτε πριν υποβάλετε το δείγμα.

Η υπηκοότητα λόγω καταγωγής απαιτεί δικαιολογητικά, όχι αίτηση.

Οι περισσότεροι άνθρωποι που ξεκινούν την έρευνα έχουν αυτόν τον στόχο. Αξίζει να έχουμε ρεαλιστικές προσδοκίες για τη διαδικασία.

Η αναγνώριση της υπηκοότητας βάσει καταγωγής, είτε ιταλικής, πορτογαλικής, ισπανικής είτε άλλης, είναι μια διαδικασία τεκμηρίωσης. Αυτό που απαιτείται είναι μια πλήρης αλυσίδα πιστοποιητικών που να συνδέει τον πρόγονο που γεννήθηκε στο εξωτερικό με εσάς, χωρίς κενά ή αποκλίσεις στα ονόματα. Κανένα τεστ DNA ή γενεαλογικό δέντρο που δημιουργείται μέσω εφαρμογής δεν μπορεί να το αντικαταστήσει αυτό.

Τα πιο συνηθισμένα πρακτικά εμπόδια:

• Ορθογραφικές διαφορές μεταξύ εγγράφων. Εάν ένα επώνυμο γράφεται με έναν τρόπο σε ένα πιστοποιητικό γάμου και με άλλον τρόπο σε ένα πιστοποιητικό θανάτου, πρέπει να διορθωθεί, συνήθως μέσω διοικητικής οδού σε ένα ληξιαρχείο ή μέσω δικαστικής διαδικασίας.
• Πλήρες αντίγραφο του πιστοποιητικού. Τα προξενεία συνήθως απαιτούν το πλήρες πιστοποιητικό γέννησης και όχι τη συντομευμένη έκδοση.
• Απόστιλ. Τα βραζιλιάνικα έγγραφα που προορίζονται για χρήση στο εξωτερικό απαιτούν επισημείωση όπως ορίζεται στη Σύμβαση της Χάγης, η οποία εκδίδεται από εξουσιοδοτημένα συμβολαιογραφικά γραφεία.
• Πιστοποιημένη μετάφραση, όταν απαιτείται.
• Εντοπίστε το πιστοποιητικό στη χώρα προέλευσης., ...κάτι που εξαρτάται από την ακριβή ενορία ή δήμο—και εκεί ακριβώς αποδίδει καρπούς η καλογραμμένη γενεαλογική έρευνα.

Οργανώστε και φυλάξτε ό,τι έχετε συλλέξει.

Η γενεαλογική έρευνα διαρκεί χρόνια και χάνεται εύκολα. Μερικές συνήθειες:

• Ονομάστε αρχεία χρησιμοποιώντας ένα μοτίβο.Επώνυμο, όνομα, τύπος εγγράφου και έτος. Η αναζήτηση θα σας ευχαριστήσει αργότερα.
• Αποθηκεύστε σε δύο μέρη., με ένα από αυτά να βρίσκεται εκτός σπιτιού ή στο cloud.
• Εξαγάγετε το δέντρο σε ανοιχτή μορφή. Υπάρχει ένα πρότυπο για την ανταλλαγή γενεαλογικών δεδομένων που γίνεται αποδεκτό από τα περισσότερα προγράμματα και η περιοδική εξαγωγή αποτρέπει την ομηρία από μια πλατφόρμα που ενδέχεται να τερματιστεί.
• Ψηφιοποιήστε παλιές οικογενειακές φωτογραφίες. Χρησιμοποιήστε καλό διάχυτο φως, χωρίς φλας και κρατήστε την κάμερα παράλληλα με το χαρτί. Σημειώστε στο αρχείο ποιος εμφανίζεται στην εικόνα.
• Μοιραστείτε το με τους συγγενείς σας. Εκτός του ότι είναι δίκαιο, είναι ο πιο γρήγορος τρόπος για να αποκαλυφθούν έγγραφα που ένα άλλο παρακλάδι της οικογένειας έχει φυλάξει εδώ και δεκαετίες.
• Να είστε προσεκτικοί όταν δημοσιεύετε δεδομένα που αφορούν ζώντες ανθρώπους. Οι ημερομηνίες γέννησης, τα πλήρη ονόματα των μητέρων και οι διευθύνσεις είναι ακριβώς τα δεδομένα που χρησιμοποιούνται στην απάτη ταυτότητας. Τα δημόσια γενεαλογικά δέντρα θα πρέπει να αποκρύπτουν πληροφορίες για όσους είναι ζωντανοί.

Διαβάστε επίσης

• Εφαρμογές για καταγραφή και παρακολούθηση των επιπέδων γλυκόζης μέσω κινητού τηλεφώνου.
• Εφαρμογές αναγνώρισης φυτών – Γνωρίστε τα καλύτερα
• Εφαρμογές για περιποίηση δέρματος: οι καλύτερες για να οργανώσετε τη ρουτίνα περιποίησης της επιδερμίδας σας
• Εφαρμογές φόρτισης τηλεφώνων με ηλιακή ενέργεια: τι κάνουν στην πραγματικότητα