กำลังโหลด...

วิธีดูบอลสดบนโทรศัพท์มือถือของคุณ?

การโฆษณา - สปอตโฆษณา

ถ้าคุณเป็นหนึ่งในคนที่ดูการแข่งขันทุกครั้ง คุณคงรู้ว่าคำถามสำคัญที่สุดไม่ใช่ "จะมีการถ่ายทอดสดหรือไม่" อีกต่อไป แต่เป็น "จะถ่ายทอดสดจากที่ไหน" เนื่องจากรายการแข่งขันหลายรายการแบ่งการถ่ายทอดสดระหว่างสถานีโทรทัศน์และบริการสตรีมมิ่ง การทำความเข้าใจ... วิธีดูฟุตบอลสดบนโทรศัพท์มือถือของคุณ มันกลายเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมการเชียร์ไปแล้ว.

ข่าวดีก็คือ นอกจากบริการแบบสมัครสมาชิกแล้ว ยังมีตัวเลือกฟรีและถูกกฎหมายให้เลือกอีกด้วย ในคู่มือฉบับปรับปรุงนี้ คุณจะได้เห็นว่าแอปอย่างเป็นทางการใดบ้างที่ถ่ายทอดสดเกม คุณสามารถรับชมอะไรได้ฟรี วิธีค้นหาว่าการแข่งขันวันนี้ถ่ายทอดสดที่ไหน และทำไมแอป "ฟุตบอลฟรี" ที่มีชื่อเสียงนอกแอปสโตร์จึงเป็นกับดัก แอปทั้งหมดที่กล่าวถึงในที่นี้อยู่บน [ชื่อเว็บไซต์/แพลตฟอร์ม - ระบุโดยนัยแต่ไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนในข้อความต้นฉบับ] Google Play และใน แอพสโตร์.

ลิขสิทธิ์การออกอากาศทำงานอย่างไร

ก่อนที่จะไปดูรายชื่อ เราควรทำความเข้าใจตรรกะก่อน—มันจะอธิบายว่าทำไมเกมหนึ่งถึงปรากฏในแอปหนึ่ง ในขณะที่อีกเกมหนึ่งไม่ปรากฏ แต่ละการแข่งขันจะขายสิทธิ์การออกอากาศตามช่วงเวลา ตามประเทศ และตามประเภทสื่อ ผู้แพร่ภาพรายหนึ่งซื้อแพ็กเกจสำหรับทีวีฟรีทีวี อีกรายสำหรับทีวีแบบเสียค่าบริการ บริการสตรีมมิ่งซื้อสิทธิ์ในการออกอากาศทางออนไลน์ และอื่นๆ.

ในทางปฏิบัติแล้ว นี่หมายถึงสามสิ่ง: ไม่มีแอปใดที่มี "เกมการแข่งขันทั้งหมด" ลีกเดียวกันอาจเปลี่ยนสถานที่จัดการแข่งขันในฤดูกาลถัดไป และสิ่งที่สามารถรับชมได้นั้นขึ้นอยู่กับประเทศที่คุณอยู่ แอปใดก็ตามที่สัญญาว่าจะถ่ายทอดสดลีกการแข่งขันทั่วโลกทั้งหมดโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ย่อมหมายความว่าแอปนั้นกำลังสตรีมโดยไม่ได้รับอนุญาต.

CazéTV (YouTube)

CazéTV กลายเป็นแหล่งรับชมฟุตบอลฟรีชั้นนำในบราซิล ช่องนี้ถ่ายทอดสดการแข่งขันชิงแชมป์ระดับรัฐ การแข่งขันระดับนานาชาติ ฟุตบอลหญิง ทีมชาติ และทัวร์นาเมนต์ต่างๆ ที่ก่อนหน้านี้มีให้รับชมเฉพาะทางทีวีแบบเสียค่าบริการเท่านั้น การรับชมฟรีเป็นเพราะได้รับเงินทุนจากการโฆษณาและสปอนเซอร์.

การโฆษณา - สปอตโฆษณา

หากต้องการรับชม เพียงเข้าไปที่ช่อง YouTube อย่างเป็นทางการ: youtube.com/@CazeTV. กดปุ่มแจ้งเตือนเพื่อรับการแจ้งเตือนเมื่อการถ่ายทอดสดเริ่มต้นขึ้น.

YouTube (ช่องอย่างเป็นทางการของสโมสรและสมาคมต่างๆ)

นอกจาก CazéTV แล้ว สโมสร สหพันธ์ และสมาคมต่างๆ อีกมากมายยังมีช่องทางการถ่ายทอดสดอย่างเป็นทางการสำหรับการแข่งขันนัดกระชับมิตร รุ่นเยาวชน และการแข่งขันระดับภูมิภาค นอกจากนี้ยังมักพบไฮไลท์การแข่งขันหลังจากเสียงนกหวีดหมดเวลาเพียงไม่กี่นาที สามารถดาวน์โหลดหรืออัปเดตแอปได้ที่ [ลิงก์ไปยังแอป] YouTube บน Google Play.

ฟีฟ่า+

แอป FIFA อย่างเป็นทางการถ่ายทอดสดการแข่งขันจากหลากหลายรายการฟรี โดยส่วนใหญ่จะเป็นฟุตบอลหญิง ฟุตบอลเยาวชน และการแข่งขันระดับทีมชาติ นอกจากนี้ยังมีคลังเก็บข้อมูลขนาดใหญ่ของการแข่งขันในอดีต สารคดี และการแข่งขันฟุตบอลโลกเต็มรูปแบบ สามารถดาวน์โหลดได้ที่ FIFA บน Google Play.

Globoplay (ช่องฟรีทีวี)

เมื่อมีการถ่ายทอดสดการแข่งขันทางทีวีฟรี Globoplay มักจะให้บริการสตรีมสดของช่องดังกล่าวพร้อมกันสำหรับผู้ที่อยู่ในพื้นที่ให้บริการโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย นี่เป็นวิธีอย่างเป็นทางการในการรับชมการแข่งขันเดียวกันบนโทรศัพท์มือถือของคุณเหมือนกับที่กำลังเกิดขึ้นในห้องนั่งเล่นของคุณ แอปพลิเคชันมีให้ดาวน์โหลดได้ที่ [ลิงก์ไปยังแอป] Globoplay บน Google Play.

พลูโตทีวี

โดยปกติแล้ว Pluto TV จะไม่ถ่ายทอดสดลีกใหญ่ๆ แต่ก็มีช่องกีฬาฟรีที่มีรายการต่างๆ ไฮไลท์ แมตช์คลาสสิก และการแข่งขันที่ได้รับลิขสิทธิ์ เป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับผู้ที่ต้องการดูฟุตบอลแม้ในวันที่ไม่มีการแข่งขัน ลองเข้าไปดูได้ที่ [ลิงก์ไปยังเว็บไซต์ Pluto TV] Pluto TV บน Google Play.

บริการสมัครสมาชิกเพื่อให้คุณไม่พลาดทุกสิ่ง

โกลโบเพลย์ ร่วมกับ พรีเมียร์

หากต้องการติดตามการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์บราซิลแบบรอบต่อรอบ รวมถึงเกมที่ไม่ได้ออกอากาศทางทีวีฟรี ทางเลือกอย่างเป็นทางการคือแพ็กเกจ Premiere ซึ่งมีให้บริการผ่าน Globoplay หรือผู้ให้บริการเคเบิลของคุณ เป็นการสมัครสมาชิกรายเดือนที่ให้คุณรับชมผ่านโทรศัพท์มือถือได้.

การโฆษณา - สปอตโฆษณา

ดาซน์

DAZN เป็นบริการสตรีมมิ่งกีฬาที่มีแพ็กเกจแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ ในบราซิล มักจะนำเสนอการแข่งขันระดับนานาชาติและการแข่งขันชิงแชมป์เฉพาะรายการ แอปสามารถดาวน์โหลดได้ฟรี แต่ต้องสมัครสมาชิกเพื่อรับชมการถ่ายทอดสด ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ [link/website address] DAZN บน Google Play.

เอชบีโอ แม็กซ์

HBO Max เริ่มทยอยนำการแข่งขันฟุตบอลสโมสรยุโรปหลายรายการมาออกอากาศในบราซิล โดยจะออกอากาศควบคู่ไปกับช่องกีฬาอื่นๆ ในเครือเดียวกัน ต้องสมัครสมาชิกจึงจะรับชมได้ สามารถรับชมได้ทาง [ชื่อแพลตฟอร์ม - เช่น HBO Max] HBO Max บน Google Play.

ดิสนีย์+ (ร่วมกับ ESPN)

หลังจากรวมช่อง ESPN เข้าด้วยกันแล้ว Disney+ ก็เริ่มถ่ายทอดสดการแข่งขันชิงแชมป์ระดับชาติและระดับนานาชาติในบราซิล บริการนี้เป็นแบบสมัครสมาชิกเช่นกัน สามารถดาวน์โหลดได้ที่ [ลิงก์ดาวน์โหลด] Disney+ บน Google Play.

ไพรม์ วิดีโอ

Prime Video ได้เข้าร่วมวงการแข่งขันด้วยการจัดรายการแข่งขันพิเศษที่เปลี่ยนแปลงไปในแต่ละฤดูกาล ควรตรวจสอบภายในแอปเพื่อดูว่ามีรายการแข่งขันใดบ้างในช่วงเวลานั้น สามารถรับชมได้ทาง Prime Video บน Google Play.

แอปของผู้ให้บริการของคุณ

หากคุณมีเคเบิลทีวีที่บ้านอยู่แล้ว คุณอาจสามารถเข้าถึงแอปของผู้ให้บริการได้โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม Vivo, Claro และ Sky มีแอปอย่างเป็นทางการที่ปลดล็อกช่องรายการในแพ็กเกจของคุณบนโทรศัพท์มือถือโดยใช้ข้อมูลล็อกอินบัญชีของคุณ นี่เป็นวิธีที่ประหยัดที่สุดในการรับชมช่องกีฬาภายนอกบ้าน เพราะคุณจ่ายค่าบริการไปแล้ว.

การโฆษณา - สปอตโฆษณา

วิธีตรวจสอบว่าเกมวันนี้ถ่ายทอดสดที่ไหน

เนื่องจากสิทธิ์อาจมีการเปลี่ยนแปลงในแต่ละฤดูกาล วิธีที่ได้ผลดีที่สุดคือการตรวจสอบก่อนเริ่มรอบการแข่งขันแต่ละครั้ง โดยมี 3 วิธีที่น่าเชื่อถือในการตรวจสอบดังนี้:

  • เว็บไซต์หรือแอปอย่างเป็นทางการของการแข่งขัน (CBF, สหพันธ์ระดับรัฐ, UEFA, CONMEbol) ตารางการแข่งขันอย่างเป็นทางการมักจะรวมถึงผู้แพร่ภาพที่ถือครองลิขสิทธิ์ด้วย.
  • แอปผลลัพธ์, ซึ่งจะแสดงรายชื่อผู้ถ่ายทอดสดสำหรับแต่ละแมตช์ในเอกสารการแข่งขัน.
  • ช่องทางการอย่างเป็นทางการของสโมสรของคุณ บนโซเชียลมีเดีย ซึ่งมักจะประกาศว่าการแข่งขันจะถ่ายทอดสดจากที่ไหน.

นิสัยการตรวจสอบจากแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการนี้ช่วยแก้ปัญหาอีกอย่างหนึ่งได้ นั่นคือ ป้องกันไม่ให้คุณตกเป็นเหยื่อของลิงก์ "ถ่ายทอดสด" ปลอมที่ปรากฏขึ้นเพียงไม่กี่นาทีก่อนเริ่มเกม.

เหตุใดจึงควรหลีกเลี่ยงแอป "ฟุตบอลฟรี" ที่ไม่ได้ดาวน์โหลดจากแอปสโตร์?

มีแอปพลิเคชัน รายชื่อ และเว็บไซต์มากมายในตลาดที่สัญญาว่าจะให้บริการเกมออนไลน์ฟรีทุกเกม หลายแห่งที่มีชื่อเสียงในกลุ่มนี้ถูกศาลสั่งปิดและหายไปในชั่วข้ามคืน เหตุผลที่ควรหลีกเลี่ยงนั้นค่อนข้างชัดเจน:

  • นี่เป็นการส่งต่อโดยไม่ได้รับอนุญาต. เครื่องหมายการค้าเป็นของผู้ที่ซื้อสิทธิ์ และการแจกจ่ายโดยไม่ได้รับอนุญาตถือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย.
  • การติดตั้งจะดำเนินการนอกร้านค้าอย่างเป็นทางการเสมอ. หากไม่ได้รับการยืนยันจาก Google Play ไฟล์ที่ได้รับอาจถูกแก้ไขและอาจมีแอดแวร์หรือซอฟต์แวร์ขโมยข้อมูลแฝงอยู่.
  • การอนุญาตที่ไม่สมดุล. โปรแกรมเล่นวิดีโอไม่จำเป็นต้องเข้าถึงรายชื่อผู้ติดต่อ ข้อความ SMS หรือไฟล์ส่วนตัวของคุณ.
  • คุณภาพและความเสถียรต่ำ. ในขณะที่กำลังจะทำประตูได้สำเร็จ เซิร์ฟเวอร์ก็ล่ม และเมื่อบริการล่ม ก็ไม่มีใครให้ร้องเรียนได้.
  • ค่าธรรมเนียมแอบแฝง. มีรายงานกรณีที่การสมัครสมาชิกถูกเปิดใช้งานโดยไม่ได้รับความยินยอมอย่างชัดเจนจากผู้ใช้.

กลยุทธ์คลาสสิกในวันแข่งขัน

  • ลิงก์ไปยัง "การถ่ายทอดสด" บนโซเชียลมีเดีย. โดยปกติแล้วจะนำไปยังหน้าเว็บที่ขอให้ล็อกอินผ่านโซเชียลมีเดียหรือติดตั้งไฟล์ ซึ่งไม่มีการสตรีมที่ถูกต้องตามกฎหมายใด ๆ ที่ต้องใช้ขั้นตอนเหล่านี้.
  • เว็บไซต์ที่จำลองรูปแบบร้านค้าแอปพลิเคชัน. ที่อยู่ถูกต้องคือ เพลย์กูเกิลคอม. โดเมนที่คล้ายกันนั้นเป็นของปลอม.
  • ขาย "สิทธิ์การเข้าถึงตลอดชีพ" ผ่านทาง Pix. จ่ายเงินโดยไม่มีการรับประกัน บริการหายไปในไม่กี่สัปดาห์.
  • การจับฉลากปลอมเพื่อชิงตั๋วหรือสมัครสมาชิก. ถ้าพวกเขาร้องขอค่าธรรมเนียมเพื่อแลกกับการปล่อยรางวัล นั่นคือการหลอกลวง.
  • ขอรหัสยืนยัน. ไม่มีใครที่ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้องตามกฎหมายต้องการรหัสที่ส่งมาทาง SMS การส่งต่อรหัสนี้ก็เหมือนกับการยื่นใบเรียกเก็บเงินให้คนอื่น.

เคล็ดลับเพื่อการรับชมที่ดีขึ้นบนโทรศัพท์มือถือของคุณ

  • ควรใช้ Wi-Fi ทุกครั้งที่เป็นไปได้. การถ่ายทอดสดไม่สามารถโหลดซ้ำได้ ดังนั้นภาพจึงค้างได้บ่อยกว่าวิดีโอที่บันทึกไว้.
  • ปรับคุณภาพ ในตั้งค่าแอป คุณสามารถลดการใช้ข้อมูลเมื่ออยู่นอกบ้านได้ การเล่นเกมความละเอียดสูงหนึ่งชั่วโมงอาจใช้ข้อมูลมากกว่า 2 GB.
  • แบตเตอรี่: ลดความสว่างหน้าจอและปิดแอปที่ทำงานอยู่เบื้องหลัง การเล่นวิดีโอ 90 นาทีใช้พลังงานแบตเตอรี่มาก.
  • นำไปออกอากาศทางทีวี โดยใช้ไอคอนแคสต์ (Chromecast/Android TV), การสะท้อนหน้าจอ หรืออะแดปเตอร์ HDMI.
  • หูฟังแบบมีสาย มันช่วยลดความหน่วงของเสียงเมื่อเทียบกับภาพ ซึ่งเป็นสิ่งที่พบได้ทั่วไปในการเชื่อมต่อบลูทูธ.

ควรทำอย่างไรเมื่อไม่มีการถ่ายทอดสดการแข่งขัน?

เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้เสมอ ไม่ว่าจะเป็นการแข่งขันในลีกระดับล่าง การแข่งขันชิงแชมป์ระดับภูมิภาค เกมเยาวชน หรือการแข่งขันที่ไม่มีผู้ถ่ายทอดสดสนใจ แทนที่จะไปหาลิงก์ที่ไม่น่าเชื่อถือ ก็มีทางเลือกที่เป็นทางการที่ใช้งานได้ดีอยู่แล้ว.

  • ฟังวิทยุผ่านแอปพลิเคชันอย่างเป็นทางการของสถานี. สถานีวิทยุเกี่ยวกับกีฬาหลายแห่งออกอากาศออนไลน์ฟรี พร้อมคำบรรยายครบถ้วน และไม่มีค่าใช้จ่ายด้านวิดีโอ.
  • แบบเรียลไทม์พร้อมรายละเอียดการเสนอราคา. แอปติดตามผลการแข่งขันจะบันทึกการแข่งขันแบบนาทีต่อนาที โดยมีการอัปเดตรายชื่อผู้เล่น ใบเหลือง ใบแดง และประตูเกือบจะในทันที.
  • ถ่ายทอดสดแบบจ่ายเงินเพื่อรับชมครั้งเดียวอย่างเป็นทางการ. การแข่งขันบางรายการจำหน่ายเกมในรูปแบบการซื้อขาด โดยไม่ต้องเสียค่าสมัครสมาชิกรายเดือน ภายในแอปพลิเคชันของผู้ถือลิขสิทธิ์เอง.
  • ไฮไลท์อย่างเป็นทางการ. สโมสรและลีกต่างๆ จะเผยแพร่ไฮไลท์การแข่งขันในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ผ่านช่องทางอย่างเป็นทางการของตนเอง.

แต่ละเส้นทางมีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่?

ควรจัดรายการของคุณโดยพิจารณาจากสิ่งที่คุณดูจริง ๆ ไม่ใช่เพราะกลัวพลาดอะไรไป การดูภาพรวมคร่าว ๆ จะช่วยให้คุณตัดสินใจได้:

  • เฉพาะตัวเลือกฟรีเท่านั้น (CazéTV, ช่อง YouTube อย่างเป็นทางการ, FIFA+, สัญญาณเปิดบน Globoplay): รับชมได้ฟรี มีการถ่ายทอดสดการแข่งขันชิงแชมป์ระดับรัฐ ทีมชาติ ฟุตบอลหญิง และเกมทั่วไปอย่างดี แต่ไม่มีการถ่ายทอดสดครบทุกรอบของลีกใหญ่.
  • ลายเซ็น, เลือกโดยการแข่งขันที่คุณติดตามอย่างใกล้ชิดที่สุด: สามารถแก้ปัญหาได้เกือบทุกกรณีด้วยค่าใช้จ่ายรายเดือนที่คาดการณ์ได้.
  • รวมค่าสมัครสมาชิกทีวีพร้อมแอปพลิเคชันของผู้ให้บริการแล้วโดยทั่วไปแล้ว วิธีนี้จะสะดวกกว่าสำหรับผู้ที่ใช้บริการอยู่แล้วที่บ้านและต้องการรับชมช่องกีฬาบนโทรศัพท์มือถือโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม.
  • สมัครได้เฉพาะในช่วงเดือนที่มีการแข่งขันเท่านั้นนี่เป็นกลยุทธ์ที่ถูกต้องตามกฎหมายซึ่งหลายคนใช้ เนื่องจากแผนรายเดือนอนุญาตให้ยกเลิกได้ในภายหลัง.

สรุปอย่างตรงไปตรงมาคือ ไม่มีแพ็กเกจใดที่จะรวบรวมเกมทั้งหมด 100% ของโลกไว้ได้ และนั่นก็ไม่ใช่ปัญหา เป้าหมายคือการรวบรวมเกมที่สำคัญสำหรับคุณในราคาที่ยุติธรรม โดยไม่ต้องติดตั้งไฟล์ที่ไม่รู้จักลงในโทรศัพท์ของคุณ และไม่ต้องมอบข้อมูลของคุณให้กับผู้ที่สัญญาในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้.

คำถามทั่วไป

มีแอปพลิเคชันที่สตรีมเกมทุกเกมหรือไม่?

ไม่ครับ สิทธิ์ในการถ่ายทอดถูกแบ่งระหว่างผู้แพร่ภาพกระจายเสียงและบริการต่างๆ ดังนั้นจึงไม่มีแอปใดแอปหนึ่งที่ครอบคลุมการแข่งขันทุกรายการ โดยปกติแล้วจะเป็นการใช้งานแบบฟรีควบคู่กับการสมัครสมาชิก ขึ้นอยู่กับว่าคุณรับชมรายการใด.

สามารถดูฟุตบอลได้ฟรีอย่างถูกกฎหมายหรือไม่?

ใช่แล้ว CazéTV และช่อง YouTube อย่างเป็นทางการอื่นๆ, FIFA+ และสัญญาณเปิดบน Globoplay ถ่ายทอดการแข่งขันที่ได้รับลิขสิทธิ์โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายจากผู้ชม โดยได้รับการสนับสนุนจากโฆษณา.

แอปเหล่านี้ใช้งานได้บน iPhone หรือไม่?

ใช่ แอปพลิเคชันทั้งหมดที่กล่าวมามีเวอร์ชันสำหรับ iOS และสามารถดาวน์โหลดได้จาก App Store.

ทำไมเกมถึงไม่ปรากฏในแอปให้ฉันเห็น?

น่าจะเป็นเพราะความแตกต่างในแต่ละภูมิภาค สิทธิ์ต่างๆ มีผลบังคับใช้ตามเขตแดน และแอปเดียวกันอาจอนุญาตให้เล่นเกมได้ในประเทศหรือรัฐหนึ่ง แต่บล็อกในอีกประเทศหรือรัฐหนึ่ง.

คุ้มค่าหรือไม่ที่จะสมัครสมาชิกเฉพาะในช่วงเดือนที่มีการแข่งขัน?

โดยทั่วไปแล้วคุ้มค่าที่จะสมัครใช้บริการรายเดือน เพราะแพ็กเกจรายเดือนช่วยให้คุณสมัครและยกเลิกได้ในภายหลังโดยไม่มีค่าปรับสำหรับบริการส่วนใหญ่ ตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขที่แท้จริงภายในแอปก่อนลงทะเบียน.

คุณต้องการที่จะทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ วิธีดูฟุตบอลสดบนโทรศัพท์มือถือของคุณดูเพิ่มเติมที่ แอพเพื่อดูทีวีบนโทรศัพท์มือถือของคุณ, คุณ แอพสำหรับดูภาพยนตร์และซีรีย์ฟรีบน Android และ แอปที่ดีที่สุดสำหรับการดูหนังบนโทรศัพท์ของคุณ. และอย่าลืมติดตามคนอื่นๆ ด้วย บทความบล็อกฉันมีข่าวอื่น ๆ อีกมากมายสำหรับคุณ!

การโฆษณา - สปอตโฆษณา

โรดริโก้ เปเรร่า

โรดริโก้ เปเรร่า

โรดริโก เปเรย์รา เขียนบทความเกี่ยวกับแอปพลิเคชันและโทรศัพท์มือถือมาตั้งแต่ปี 2021 และดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารของ Luxmobiles เขาทำการทดสอบแอปพลิเคชันที่แนะนำในทางปฏิบัติ ตรวจสอบข้อมูลในร้านค้าแอปพลิเคชันอย่างเป็นทางการ และตรวจสอบคู่มือแต่ละฉบับก่อนเผยแพร่.